Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kommander”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
237 → 246 of 932 results First • • • Last
237.
Check Accelerators
Hızlandırıcıları Kontrol Et
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in editor/formwindow.cpp:1855 editor/formwindow.cpp:1867 editor/mainwindowactions.cpp:151
238.
&Select
&Seç
Translated by Serdar Soytetir
Located in editor/formwindow.cpp:1855
239.
No accelerator is used more than once.
Birden daha fazla kullanılan hızlandırıcı yok.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in editor/formwindow.cpp:1866
240.
Raise
Yükselt
Translated by Serdar Soytetir
Located in editor/formwindow.cpp:1877
241.
Lay Out Horizontally
Yatay Olarak Yerleştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in editor/formwindow.cpp:1916 editor/mainwindowactions.cpp:208
242.
Lay Out Vertically
Dikey Olarak Yerleştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in editor/formwindow.cpp:1926 editor/mainwindowactions.cpp:214
243.
Lay Out Horizontally (in splitter)
Yatay Olarak Yerleştir (dallandırıcı içinde)
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in editor/formwindow.cpp:1937
244.
Lay Out Vertically (in splitter)
Düşey Olarak Yerleştir (dallandırıcı içinde)
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in editor/formwindow.cpp:1948
245.
Lay Out in a Grid
Izgara içinde Düzenle
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in editor/formwindow.cpp:1961 editor/mainwindowactions.cpp:220
246.
Lay Out Children Horizontally
Ürünleri Yatay Olarak Yerleştir
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in editor/formwindow.cpp:1982
237 → 246 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Angel Spy, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, E.Guller, Emrah Ergin, Enes Ateş, Kılıç Köken, Murat DOGANCAY, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, hayyam, kulkke, olesore, serhat023, ubuntuki, utdemir.