|
30.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
Modifiko...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:939
|
|
31.
|
|
|
Edit Pages...
|
|
|
|
Modifiko Faqet...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:975
|
|
32.
|
|
|
Add Menu Item
|
|
|
|
Shto Temë të Menusë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:981
|
|
33.
|
|
|
Add Toolbar
|
|
|
|
Shto Shirit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:983
|
|
34.
|
|
|
Text
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
editor/multilineeditorimpl.cpp:68 rc.cpp:914
|
|
35.
|
|
|
New text:
|
|
|
|
Tekst i ri:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
|
|
36.
|
|
|
Set the 'text' of '%1'
|
|
|
|
Vendos 'text' të '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
|
|
37.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Titulli
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
|
|
38.
|
|
|
New title:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
|
|
39.
|
|
|
Set the 'title' of '%1'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
|