Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kommander”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 932 results First • • • Last
46.
Rename page %1 of %2
Premenovať stránku %1 na %2
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1121 editor/wizardeditorimpl.cpp:202
47.
Add Toolbar to '%1'
Pridaj Toolbar do '%1'
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1131
48.
Add Menu to '%1'
Pridaj Menu do '%1'
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1135
49.
Edit %1...
Upraviť %1...
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1452
50.
Kommander found some temporary saved files, which were
written when Kommander crashed last time. Do you want to
load these files?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kommander našiel dočasné súbory, uložené pri poslednom
páde Kommanderu. Chcete ich znova nahrať?
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1573
51.
Restoring Last Session
Návrat posledného sedenia
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1575
52.
Load
Nahrať
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1575
53.
Do Not Load
Nenahrať
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1575
54.
There is no help available for this dialog at the moment.
Teraz nie je dostupná žiadna nápoveda pre tento dialóg.
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1628
55.
Help
Pomoc
Translated by Milan Baša
Located in editor/mainwindow.cpp:1628
46 → 55 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Milan Baša, Richard Fric, Roman Paholík, kvaso.