Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
615 of 932 results
6.
Widgets
Fenestraĵoj
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38 editor/hierarchyview.cpp:601
7.
Object Explorer
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:271
8.
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:273
9.
Dialogs
Dialogoj
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
10.
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:287
11.
<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all open dialogs.</p>
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:294
12.
Actions
Agoj
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
13.
Action Editor
Agoredaktilo
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:305
14.
<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.</p>
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:306
15.
Message Log
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319
615 of 932 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.