Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 250 results First • • • Last
21.
Adding level...
Apondon d'un nivèl...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
22.
Resuming
Represa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:824
23.
Export Results as HTML
Exportar los resultats en HTML
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:885
24.
Create XML Site Map
Crear una carta del site en XML
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:910
25.
Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
Utilizar un autre protocòl que HTTP, coma «[nbsp]file[nbsp]», «[nbsp]ftp[nbsp]», «[nbsp]sftp[nbsp]» o «[nbsp]fish[nbsp]» per que los fichièrs pòscan èsser enregistrats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:927
26.
Checking
Verificacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:940
27.
Done rechecking
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificacion novèla acabada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/sessionwidget.cpp:968
28.
Open new tab
Dobrir un onglet novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:58
29.
Close the current tab
Tampar l'onglet corrent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tampar l'onglet actual
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:66
30.
Session
Sesilha
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:126
21 → 30 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).