|
|
19.
|
|
|
Finished checking
|
|
|
|
|
Verificacion acabada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:520
|
|
|
20.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
En pausa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:560
|
|
|
21.
|
|
|
Adding level...
|
|
|
|
|
Apondon d'un nivèl...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
|
|
|
22.
|
|
|
Resuming
|
|
|
|
|
Represa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:824
|
|
|
23.
|
|
|
Export Results as HTML
|
|
|
|
|
Exportar los resultats en HTML
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:885
|
|
|
24.
|
|
|
Create XML Site Map
|
|
|
|
|
Crear una carta del site en XML
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:910
|
|
|
25.
|
|
|
Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
|
|
|
|
|
Utilizar un autre protocòl que HTTP, coma «[nbsp]file[nbsp]», «[nbsp]ftp[nbsp]», «[nbsp]sftp[nbsp]» o «[nbsp]fish[nbsp]» per que los fichièrs pòscan èsser enregistrats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:927
|
|
|
26.
|
|
|
Checking
|
|
|
|
|
Verificacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:940
|
|
|
27.
|
|
|
Done rechecking
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verificacion novèla acabada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:968
|
|
|
28.
|
|
|
Open new tab
|
|
|
|
|
Dobrir un onglet novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ui/tabwidgetsession.cpp:58
|
