Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
29 → 38 of 250 results First • • • Last
29.
Close the current tab
Huidig tabblad sluiten
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:66
30.
Session
Sessie
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:126
31.
Login Input
Aanmeldinvoer
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/httppostdialog.cpp:36
32.
Invalid URL.
Ongeldig URL-adres.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
33.
ROOT URL.
ROOT URL-adres.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:356
34.
Recheck
 
i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
i18n: ectx: Menu (recheck)
Opnieuw controleren
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:20
35.
Edit Referrer
Referrer bewerken
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
36.
All
Alle
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:386
37.
Open URL
URL-adres openen
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:402
38.
Open Referrer URL
Verwijzer URL-adres openen
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:404
29 → 38 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf.