Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
20 → 29 of 250 results First • • • Last
20.
Paused
Gepauzeerd
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:560
21.
Adding level...
Niveau toevoegen...
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
22.
Resuming
Hervatten
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:824
23.
Export Results as HTML
Resultaten als HTML exporteren
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:885
24.
Create XML Site Map
XML-Sitemap aanmaken
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:910
25.
Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
Gebruik een ander protocol dan HTTP, zoals file, ftp, sftp, fish, etc., om het bestand te kunnen opslaan.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:927
26.
Checking
Controleren
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:940
27.
Done rechecking
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klaar met opnieuw controleren van
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/sessionwidget.cpp:968
28.
Open new tab
Nieuw tabblad openen
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:58
29.
Close the current tab
Huidig tabblad sluiten
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/tabwidgetsession.cpp:66
20 → 29 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf.