Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 50 of 250 results First • • • Last
41.
Copy Cell Text
Celtekst kopiëren
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/treeview.cpp:413
42.
KLinkStatus - Link Checker
KLinkStatus - Koppelingenverifieerder
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/trayicon.cpp:47
43.
URL
 
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
URL
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/resultview.cpp:31 rc.cpp:312
44.
Status
 
i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Status
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/resultview.cpp:32 rc.cpp:336
45.
Markup
Markup
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/resultview.cpp:33
46.
Label
Label
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in ui/resultview.cpp:34
47.
Javascript not supported
Javascript niet ondersteund
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/resultview.cpp:146
48.
Choose a Document Root
Kies een documentbegin
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/documentrootdialog.cpp:36
49.
As you are using a protocol other than HTTP,
there is no way to guess where the document root is,
in order to resolve relative URLs like the ones started with "/".

Please specify one:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omdat u een ander protocol gebruikt dan HTTP, kan niet bepaald worden waar de oorsprong van de documenten zich bevindt, zodat relatieve links (beginnend met "/") gecontroleerd kunnen worden.

Geef een oorsprong op:
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/documentrootdialog.cpp:46
50.
S&earch:
Zo&eken:
Translated by Freek de Kruijf
Located in ui/resultssearchbar.cpp:79
41 → 50 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf.