|
|
16.
|
|
|
Cowardly refusing to check an empty URL.
|
|
|
|
|
빈 URL을 검사하기 위해서 부드럽게 거부합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:387
|
|
|
17.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
정지됨
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
|
|
|
18.
|
|
|
Ready
|
|
|
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
|
|
|
|
|
준비
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:198 rc.cpp:231
|
|
|
19.
|
|
|
Finished checking
|
|
|
|
|
검사 완료
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:520
|
|
|
20.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
일시 정지됨
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:560
|
|
|
21.
|
|
|
Adding level...
|
|
|
|
|
단계 추가하기...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
|
|
|
22.
|
|
|
Resuming
|
|
|
|
|
다시 시작하는 중
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:824
|
|
|
23.
|
|
|
Export Results as HTML
|
|
|
|
|
결과를 HTML로 내보내기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:885
|
|
|
24.
|
|
|
Create XML Site Map
|
|
|
|
|
XML 사이트 맵 생성
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:910
|
|
|
25.
|
|
|
Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
|
|
|
|
|
HTTP가 아닌 file, ftp, sftp, fish 등의 프로토콜을 사용하고 있으므로 파일을 저장할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:927
|
