Ubuntu
kdesdk package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “liboktetakasten”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 276 results First • Previous • • Last
29.
The number of the bytes the statistic was built for.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/info/infoview.cpp:62
30.
&Build
Context:
@action:button build the statistic of the byte frequency
(no translation yet)
Located in controllers/view/info/infoview.cpp:73
31.
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/info/infoview.cpp:76
32.
If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in controllers/view/info/infoview.cpp:78
58.
%1 bytes
(no translation yet)
Located in controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:124
63.
INVERT data
Context:
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/invertbytearrayfilter.cpp:34
65.
&Group size:
Context:
@label:spinbox number of bytes the movement is done within
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:49
66.
The number of bytes within which each movement is made.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
67.
Control the number of bytes within which each movement is made.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:56
68.
bit
bits
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
1 → 10 of 276 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.