|
|
6.
|
|
|
Find Bytes
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Байттарды табу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
|
|
|
7.
|
|
|
&Find
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Табу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Start searching
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Іздеуді бастау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:42
|
|
|
9.
|
|
|
If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<interface>Табу</interface> батырмасын басқанда байттар жиымының ауқымында жоғарда келтірілген байттарды іздеу басталады,
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:44
|
|
|
10.
|
|
|
Remove Bookmark
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Бетбелгіні өшіру
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:66
|
|
|
11.
|
|
|
Remove All Bookmarks
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Бүкіл бетбелгілерді өшіру
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:71
|
|
|
12.
|
|
|
Go to Next Bookmark
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Келесі бетбелгісіне өту
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:76
|
|
|
13.
|
|
|
Go to Previous Bookmark
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Алдыңғы бетбелгісіне өту
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:81
|
|
|
14.
|
|
|
%1: %2
|
| Context: |
|
@item description of bookmark
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
|
|
|
15.
|
|
|
Bookmark
|
| Context: |
|
default name of a bookmark
|
|
|
|
|
Бетбелгі
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:241
controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:135
|
