|
|
26.
|
|
|
If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Бұл батырманы басқанда, соңғы таңдалған бетбелгінің атауын өзгертуге мүмкіндік беріледі.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:135
|
|
|
27.
|
|
|
Statistics
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Статистикасы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infotoolviewfactory.cpp:38
controllers/view/info/infotool.cpp:50
|
|
|
28.
|
|
|
Size:
|
| Context: |
|
@label size of selected bytes
|
|
|
|
|
Өлшемі:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infoview.cpp:56
|
|
|
29.
|
|
|
The number of the bytes the statistic was built for.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Статистикасын есептеу үшінгі байтар саны.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infoview.cpp:62
|
|
|
30.
|
|
|
&Build
|
| Context: |
|
@action:button build the statistic of the byte frequency
|
|
|
|
|
&Есептеу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infoview.cpp:73
|
|
|
31.
|
|
|
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Таңдалған байттар ауқымындағы байттың жиілік статистикасын есептеу.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infoview.cpp:76
|
|
|
32.
|
|
|
If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<interface>Есептеу</interface> батырмасын басқанда таңдалған байттар ауқымындағы байттың жиілік статистикасын есептеледі.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infoview.cpp:78
|
|
|
33.
|
|
|
1 byte
|
|
|
|
%1 bytes
|
|
|
|
|
%1 байт
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/infoview.cpp:156
controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:230
controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:59
controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:63
|
|
|
34.
|
|
|
undef.
|
| Context: |
|
@item:intable character is not defined
|
|
|
|
|
undef.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:119
controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:98
|
|
|
35.
|
|
|
Hex
|
| Context: |
|
@title:column short for Hexadecimal
|
|
|
|
|
16-лық
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:186
controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:124
|
