Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-icontasks”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
1.
(On All Desktops)
(Az összes munkaasztalra)
Translated by Kristóf Kiszel
Located in tooltips/windowpreview.cpp:388
2.
(On %1)
Context:
Which virtual desktop a window is currently on
(%1. asztalon)
Translated by Kristóf Kiszel
Located in tooltips/windowpreview.cpp:389
3.
Plus %1 more...
És %1 további…
Translated by Kristóf Kiszel
Located in tooltips/windowpreview.cpp:420
4.
Dock Manager
Dokk-kezelő
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:66
5.
Open
Megnyitás
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:165
6.
Sorry, failed to download
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem sikerült letölteni a következőt:
%1
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:184
7.
<p>Contents of metadata file are invalid.<ul>
<p>A metaadat-fájl tartalma érvénytelen.<ul>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:258
8.
<li><i>Name</i> field is missing.</li>
<li>A <i>Név</i> mező hiányzik.</li>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:260
9.
<li><i>Description</i> field is missing.</li>
<li>A <i>Leírás</i> mező hiányzik.</li>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:263
10.
<p>Metadata file does not contain <i>DockmanagerHelper</i> group.</p>
<p>A metaadat-fájl nem tartalmaz <i>DockmanagerHelper</i> csoportot.</p>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in dockconfig.cpp:268
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel.