|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Avamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:165
|
|
6.
|
|
|
Sorry, failed to download ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vabandust, allalaadimine nurjus ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:184
|
|
7.
|
|
|
<p>Contents of metadata file are invalid.<ul>
|
|
|
|
<p>Metaandmete faili sisu oli vigane.<ul>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:258
|
|
8.
|
|
|
<li><i>Name</i> field is missing.</li>
|
|
|
|
<li><i>Nime</i>väli puudus.</li>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:260
|
|
9.
|
|
|
<li><i>Description</i> field is missing.</li>
|
|
|
|
<li><i>Kirjeldus</i>eväli puudus.</li>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
<p>Metadata file does not contain <i>DockmanagerHelper</i> group.</p>
|
|
|
|
<p>Metaandmete fail ei sisaldanud gruppi <i>DockmanagerHelper</i>.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:268
|
|
11.
|
|
|
Invalid DockManager plugin!
|
|
|
|
Vigane dokihalduri plugin!
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:272 dockconfig.cpp:341
|
|
12.
|
|
|
<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>
|
|
|
|
<p>Plugin nimega <b>%1</b> on juba olemas!</p><p>Kas kirjutada üle?</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:275
|
|
13.
|
|
|
Overwrite?
|
|
|
|
Kas kirjutada üle?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:278
|
|
14.
|
|
|
<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>
|
|
|
|
<p>Vabandust, eelmise plugina metaandmete faili eemaldamine nurjus!</p><p><i>%1</i></p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
|