|
|
1.
|
|
|
Create Outgoing Account
|
|
|
|
|
สร้างบัญชีผู้ใช้สำหรับส่งจดหมาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
addtransportdialog.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
Create and Configure
|
| Context: |
|
create and configure a mail transport
|
|
|
|
|
สร้างและปรับแต่งค่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
addtransportdialog.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
Empty message.
|
|
|
|
|
จดหมายเปล่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
Message has no recipients.
|
|
|
|
|
จดหมายไม่มีผู้รับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:86
|
|
|
5.
|
|
|
Message has invalid transport.
|
|
|
|
|
จดหมายมีส่วนการส่งถ่ายข้อมูลที่ใช้ไม่ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Message has invalid sent-mail folder.
|
|
|
|
|
จดหมายมีโฟลเดอร์ sent-mail ที่ใช้งานไม่ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Executing precommand
|
|
|
|
|
กำลังประมวลผลคำสั่งที่ใช้ก่อน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Executing precommand '%1'.
|
|
|
|
|
กำลังประมวลผลคำสั่งที่ใช้ก่อน '%1'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to start precommand '%1'.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถประมวลผลคำสั่งใที่ช้ก่อน '%1' ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Error while executing precommand '%1'.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างประมวลผลคำสั่งที่ใช้ก่อน '%1'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:90
|
