Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmailtransport”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Create Outgoing Account
Crear un compte de mandadís
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in addtransportdialog.cpp:83
2.
Create and Configure
Context:
create and configure a mail transport
Crear e configurar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in addtransportdialog.cpp:86
3.
Empty message.
Messatge void.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in messagequeuejob.cpp:78
4.
Message has no recipients.
Lo messatge a pas cap de destinatari.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in messagequeuejob.cpp:86
5.
Message has invalid transport.
(no translation yet)
Located in messagequeuejob.cpp:94
6.
Message has invalid sent-mail folder.
(no translation yet)
Located in messagequeuejob.cpp:102
7.
Executing precommand
Execucion de la precomanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in precommandjob.cpp:80
8.
Executing precommand '%1'.
Execucion de la precomanda «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in precommandjob.cpp:81
9.
Unable to start precommand '%1'.
Impossible d'executar la precomanda «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in precommandjob.cpp:88
10.
Error while executing precommand '%1'.
(no translation yet)
Located in precommandjob.cpp:90
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).