Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libktnef”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 143 results First • • • Last
16.
Sent Representing Entry ID
послат представљајући ИД уноса
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:56
17.
Sent Representing Name
послато представљајуће име
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:57
18.
Message Submission ID
ИД предаје поруке
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:58
19.
Original Author Name
име првобитног аутора
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:59
20.
Owner Appointment ID
ИД састанка власника
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:60 mapi.cpp:141
21.
Response Requested
затражен одзив
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:61 mapi.cpp:142
22.
Sent Representing Address Type
послат представљајући тип адресе
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:62
23.
Sent Representing E-mail Address
послата представљајућа адреса е‑поште
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:63
24.
Conversation Topic
тема разговора
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:64
25.
Conversation Index
индекс разговора
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:65
16 → 25 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.