|
3.
|
|
|
Message Class
|
|
|
|
Classa del Messatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
|
|
4.
|
|
|
Originator Delivery Report Requested
|
|
|
|
Acusat de Recepcion demandat per l'expeditor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:44
|
|
5.
|
|
|
Originator Return Address
|
|
|
|
Adreça de retorn de l'expeditor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:45
|
|
6.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
Prioritat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
Read Receipt Requested
|
|
|
|
Acusat de lectura demandat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:47
|
|
8.
|
|
|
Recipient Reassignment Prohibited
|
|
|
|
Cambiament de destinatari interdich
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:48
|
|
9.
|
|
|
Original Sensitivity
|
|
|
|
Sensibilitat de l'original
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:49
|
|
10.
|
|
|
Report Tag
|
|
|
|
Balisa de rapòrt
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:50
|
|
11.
|
|
|
Sensitivity
|
|
|
|
Sensibilitat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:51
|
|
12.
|
|
|
Subject
|
Context: |
|
@label The subject of an email
|
|
|
|
Subjècte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:52 mapi.cpp:144
|