|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili je platná.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neuzavreté hranaté zátvorky.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje priveľa hrataných zátvoriek.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neočakávanú bodku.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
|
|
11.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. This probably means you have used an escaping type character like a '\' as the last character in your email address.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože skončila neočakávane, čo môže znamenať že ste použili escape sekvenciu ako napríklad '\' ako posledný znak vašej emailovej adresy.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
email.cpp:566
|
|
|
12.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje text v zátvorkách, ktorý nekončí.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
email.cpp:571
|
|
|
13.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i.e. something of the form joe@example.org.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože sa zdá že neobsahuje platnú emailovú adresu, napríklad vo forme joe@priklad.org.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
email.cpp:574 email.cpp:646
|
|
|
14.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
|
|
|
|
|
Emailová adres ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neprípustný znak.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
email.cpp:578
|
|
|
15.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
|
|
|
|
|
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neplatné zobrazované meno.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
email.cpp:581
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown problem with email address
|
|
|
|
|
Neznámy problém s emailovou adresou.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
email.cpp:584
|
