Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkpimutils”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 39 results First • • • Last
16.
Unknown problem with email address
ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਅਣਜਾਣੀ ਸਮੱਸਿਆ।
Translated by A S Alam
Located in email.cpp:584
17.
File I/O Error
ਫਾਇਲ I/O ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:45
18.
The specified file does not exist:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ:
%1
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:65
19.
This is a folder and not a file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ, ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ:
%1
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:71
20.
You do not have read permissions to the file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ:
%1
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:77
21.
Could not read file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:
%1
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:89
22.
Could not open file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:
%1
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:92
23.
Error while reading file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:
%1
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:95
24.
Could only read 1 byte of %2.
Could only read %1 bytes of %2.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:113
25.
File %1 exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਫਾਇਲ %1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by A S Alam
Located in kfileio.cpp:138
16 → 25 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.