Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 39 results
1.
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder mere end et @. Du vil ikke skrive gyldige beskeder hvis du ikke ændrer adressen.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:534
2.
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder et @. Du vil ikke skrive gyldige beskeder hvis du ikke ændrer adressen.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:539
3.
You have to enter something in the email address field.
Du skal indtaste noget i e-mail-adresse-feltet.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:544
4.
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder en lokaldel.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:546
5.
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder en domænedel.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:549
6.
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder ulukkede kommentarer/klammer.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:552
7.
The email address you entered is valid.
E-mail-adressen du indtastede er gyldig.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:555
8.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder en ulukket klamme.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:557
9.
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder for mange lukkende klammer.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:560
10.
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder et uventet komma.
Translated by Martin Schlander
Located in email.cpp:563
110 of 39 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.