|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
Не удалось создать экземпляр агента: %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
Ошибка создания экземпляра агента
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Удаление экземпляра агента
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
Удалить выбранный экземпляр агента?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
%1 of type %2
|
| Context: |
|
Name and type of Akonadi resource
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:297
|
|
|
10.
|
|
|
Akonadi Agent
|
|
|
|
|
Агент Akonadi
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
|
|
|
11.
|
|
|
Agent identifier
|
|
|
|
|
Идентификатор агента
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:552
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to access D-Bus interface of created agent.
|
|
|
|
|
Не удалось получить доступ к созданному агенту через интерфейс D-Bus.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:88
|
|
|
13.
|
|
|
Agent instance creation timed out.
|
|
|
|
|
Ошибка создания экземпляра агента.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:122
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to obtain agent type '%1'.
|
|
|
|
|
Не удалось получить тип агента «%1».
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:187
|
