Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1928 of 344 results
19.
Invalid collection instance.
(no translation yet)
Located in collectionattributessynchronizationjob.cpp:89
20.
Invalid resource instance.
(no translation yet)
Located in collectionattributessynchronizationjob.cpp:96 resourcesynchronizationjob.cpp:97
21.
Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'
(no translation yet)
Located in collectionattributessynchronizationjob.cpp:118 resourcesynchronizationjob.cpp:120
22.
Collection attributes synchronization timed out.
(no translation yet)
Located in collectionattributessynchronizationjob.cpp:142
23.
Invalid parent
(no translation yet)
Located in collectioncreatejob.cpp:58
24.
Invalid collection
(no translation yet)
Located in collectiondeletejob.cpp:59
25.
Search
Context:
@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search
(no translation yet)
Located in collectiondialog_desktop.cpp:66
26.
&New Subfolder...
(no translation yet)
Located in collectiondialog_desktop.cpp:169 collectiondialog_mobile.cpp:112
27.
Create a new subfolder under the currently selected folder
(no translation yet)
Located in collectiondialog_desktop.cpp:170
28.
New Folder
Context:
@title:window
Dosar nou
Translated by Sergiu Bivol
Located in collectiondialog_desktop.cpp:200 collectiondialog_mobile.cpp:178 standardactionmanager.cpp:240
1928 of 344 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.