Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
17.
minute
minutes
minuta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
minuta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
minutas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
minuta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in cachepolicypage.cpp:52 cachepolicypage.cpp:57
28.
New Folder
Context:
@title:window
Dorsièr novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Repertòri novèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in collectiondialog_desktop.cpp:200 collectiondialog_mobile.cpp:178 standardactionmanager.cpp:240
30.
Could not create folder: %1
Impossible de crear lo dorsièr[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de crear lo repertòri : %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in collectiondialog_desktop.cpp:217 collectiondialog_mobile.cpp:195 standardactionmanager.cpp:244
71.
MimeType
Tipe MIME
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tipes MIME
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in itemmodel.cpp:321
84.
No description available
Cap de descripcion es pas disponibla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pas cap de descripcion es disponibla
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pluginloader.cpp:178
91.
Never
Context:
never check the cache
 
i18n: file: cachepolicypage.ui:58
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, checkInterval)
Pas jamai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Jamai
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:17
98.
&Name:
 
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
&Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Nom :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:68
100.
folder
 
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:39
i18n: ectx: property (icon), widget (KIconButton, customIcon)
dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
repertòri
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:50
101.
Statistics
 
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:62
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statsBox)
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statsBox)
Estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estadisticas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:74
104.
Size:
 
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Talha[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:83
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).