|
|
1.
|
|
|
&New Agent Instance...
|
|
|
|
|
Ú&j ügynökpéldány…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
&Delete Agent Instance
|
|
|
|
|
Ügynökpéldány &törlése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
&Configure Agent Instance
|
|
|
|
|
Ügynökpéldány &beállítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
New Agent Instance
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Új ügynökpéldány
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
Nem sikerült új ügynökpéldányt létrehozni: %1
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
Az ügynökpéldány létrehozása nem sikerült
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ügynökpéldány törlése?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretné a kijelölt ügynökpéldányt?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
%1 of type %2
|
| Context: |
|
Name and type of Akonadi resource
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:297
|
|
|
10.
|
|
|
Akonadi Agent
|
|
|
|
|
Akonadi szolgáltatás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
|
