|
37.
|
|
|
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
|
|
|
|
कृपया तपाईँको छनौट खाताका लागि प्रमाणीकरण विस्तृत विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस् (सधैँ तपाईँको इमेल पासवर्डसँग समान हुन्छ):
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:989
|
|
38.
|
|
|
A protocol error occurred during authentication. ![](/@@/translation-newline)
Choose a different authentication method to %1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्रमाणीकरण गर्दा एउटा प्रोटोकल त्रुटि उत्पन्न भयो । ![](/@@/translation-newline)
%1 मा फरक प्रमाणीकरण बिधि रोज्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1059
|
|
39.
|
|
|
Authentication failed. ![](/@@/translation-newline)
Most likely the password is wrong. ![](/@@/translation-newline)
The server responded: ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्रमाणीकरण असफल भयो । ![](/@@/translation-newline)
पासवर्ड गलत हुन सक्छ । ![](/@@/translation-newline)
सर्भरले प्रतिक्रिया दियो: ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1097
|
|
40.
|
|
|
A protocol error occurred.
|
|
|
|
एउटा प्रोटोकल त्रुटि उत्पन्न भयो ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1178
|