Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Deleting file...
फाइल मेट्दैछ...
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:774
32.
The server would not delete the file.
सर्भरले फाइल मेट्ने छैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:789
33.
Done.
Context:
file removal complete
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:793
34.
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
कुनै वस्तुलाई chmod गर्न सकिँदैन तर 0700 (सक्रिय) वा 0600 (निस्क्रिय स्क्रिप्ट) हुनुपर्दछ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:808
35.
An error occurred during authentication: %1
प्रमाणीकरण गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो: %1
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:964
36.
Sieve Authentication Details
प्रमाणीकरण विवरण छान्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:988
37.
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
कृपया तपाईँको छनौट खाताका लागि प्रमाणीकरण विस्तृत विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस् (सधैँ तपाईँको इमेल पासवर्डसँग समान हुन्छ):
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:989
38.
A protocol error occurred during authentication.
Choose a different authentication method to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रमाणीकरण गर्दा एउटा प्रोटोकल त्रुटि उत्पन्न भयो ।
%1 मा फरक प्रमाणीकरण बिधि रोज्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:1059
39.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रमाणीकरण असफल भयो ।
पासवर्ड गलत हुन सक्छ ।
सर्भरले प्रतिक्रिया दियो:
%1
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:1097
40.
A protocol error occurred.
एउटा प्रोटोकल त्रुटि उत्पन्न भयो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in sieve.cpp:1178
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.