|
|
1.
|
|
|
Attached business cards
|
|
|
|
|
Вложенные визитки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:82
|
|
|
2.
|
|
|
[Add this contact to the address book]
|
|
|
|
|
[Добавить контакт в адресную книгу]
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:96
|
|
|
3.
|
|
|
View Business Card
|
|
|
|
|
Открыть визитку
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:166
|
|
|
4.
|
|
|
Save Business Card As...
|
|
|
|
|
Сохранить визитку как...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Add this contact to the address book.
|
|
|
|
|
Добавить контакт в адресную книгу.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:184
|
|
|
6.
|
|
|
Add "%1" to the address book.
|
|
|
|
|
Добавить «%1» в адресную книгу.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
Save Business Card
|
|
|
|
|
Сохранение визитной карточки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Файл с именем «%1» уже существует. 
Заменить его? |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
text_vcard.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
