|
|
1.
|
|
|
Failed to compress attachment
|
|
|
|
|
壓縮附件時失敗
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:177
|
|
|
2.
|
|
|
The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep the original one?
|
|
|
|
|
壓縮過的附件比原來還大。你想要保存原來的檔案嗎？
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:189
|
|
|
3.
|
|
|
Keep
|
| Context: |
|
Do not compress
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:192
|
|
|
4.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
壓縮
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:193
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to attach file
|
|
|
|
|
附加檔案失敗
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:212
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to attach public key
|
|
|
|
|
附加公開金鑰失敗
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:311
|
|
|
7.
|
|
|
Attach &Public Key...
|
|
|
|
|
附上公開金鑰(&P)...
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:365
|
|
|
8.
|
|
|
Attach &My Public Key
|
|
|
|
|
附上我的公開金鑰(&M)
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:369
|
|
|
9.
|
|
|
&Attach File...
|
|
|
|
|
附加檔案(&A)...
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:372 composerviewbase.cpp:1375
|
|
|
10.
|
|
|
Attach
|
|
|
|
|
附加
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
attachmentcontrollerbase.cpp:373
|
