|
|
3.
|
|
|
Passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgp.cpp:228
|
|
|
11.
|
|
|
%1 
Do you want to encrypt anyway, leave the message as-is, or cancel sending the message? |
| Context: |
|
%1 = 'bad keys' error message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgp.cpp:417
|
|
|
14.
|
|
|
%1
Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message? |
| Context: |
|
%1 = 'missing keys' error message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgp.cpp:448
|
|
|
25.
|
|
|
There is a problem with the encryption key(s) for "%1".
Please re-select the key(s) which should be used for this recipient. |
| Context: |
|
if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgp.cpp:1274
|
|
|
27.
|
|
|
More than one key matches "%1".
Select the key(s) which should be used for this recipient. |
| Context: |
|
if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgp.cpp:1364
|
|
|
52.
|
|
|
The passphrase dialog was cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgpbaseG.cpp:289
|
|
|
74.
|
|
|
<qt><p>When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used. </p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgpui.cpp:206
|
|
|
108.
|
|
|
<placeholder>none</placeholder> means 'no key'
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgpui.cpp:1384 kpgpui.cpp:1441
|
|
|
112.
|
|
|
<placeholder>none</placeholder>
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgpui.cpp:1469
|
|
|
113.
|
|
|
Never Encrypt with This Key
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpgpui.cpp:1470
|
