Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libeventviews”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 194 results First • • • Last
21.
<i>Abbreviations:</i>
(no translation yet)
Located in agenda/timelabels.cpp:358
22.
<i>Comment:</i> %1
(no translation yet)
Located in agenda/timelabels.cpp:368
23.
Timezone
Fus orar
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/timescaleconfigdialog.cpp:79
24.
<placeholder>undefined</placeholder>
<placeholder>nedefinit</placeholder>
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/cellitem.cpp:33
25.
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
Participant „%1” adăugat la elementul de calendar „%2”
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/agendaitem.cpp:642
26.
Attendee added
Participant adăugat
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/agendaitem.cpp:644
27.
%1 - %2
%1 - %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/agendaitem.cpp:951 agenda/agendaitem.cpp:1056
28.
- %1
- %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/agendaitem.cpp:967
29.
Changing Recurring Item
Context:
@title:window
Se modifică elementul recurent
Translated by Sergiu Bivol
Located in eventview.cpp:127
30.
Also &Future Items
Inclusiv elementele &viitoare
Translated by Sergiu Bivol
Located in eventview.cpp:128
21 → 30 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.