Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libeventviews”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
15 → 24 of 194 results First • • • Last
15.
Unable to save %1 "%2".
Imposibil de salvat %1 „%2”.
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/agendaview.cpp:1756 agenda/agendaview.cpp:1802 month/monthitem.cpp:423
16.
Timezone:
Fus orar:
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/timelabels.cpp:68
17.
&Add Timezones...
&Adăugare fusuri orare...
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/timelabels.cpp:305
18.
&Remove Timezone %1
&Elimină fusul orar %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/timelabels.cpp:308
19.
<b>%1</b>
(no translation yet)
Located in agenda/timelabels.cpp:350
20.
<i>Country Code:</i> %1
(no translation yet)
Located in agenda/timelabels.cpp:354
21.
<i>Abbreviations:</i>
(no translation yet)
Located in agenda/timelabels.cpp:358
22.
<i>Comment:</i> %1
(no translation yet)
Located in agenda/timelabels.cpp:368
23.
Timezone
Fus orar
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/timescaleconfigdialog.cpp:79
24.
<placeholder>undefined</placeholder>
<placeholder>nedefinit</placeholder>
Translated by Sergiu Bivol
Located in agenda/cellitem.cpp:33
15 → 24 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.