Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 1262 results First • • • Last
18.
%1 (Due: %2)
Context:
to-do summary (Due: datetime)
(no translation yet)
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:1197
19.
%1 (Due: %2)
Context:
to-do summary (Due: date)
(no translation yet)
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:1201
20.
To-do: %1
Urobiť: %1
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:1210
21.
%1%
%1%
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:1976
22.
%1 - %2
Context:
Description - date
%1 - %2
Translated by Richard Fric
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:2110
23.
Person: %1
Opakuje sa: %1
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:2129
24.
%1 %2 - %3
Context:
Date range: Month dayStart - dayEnd
%2. - %3. %1
Translated by Richard Fric
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:2153
25.
%1 %2 - %3 %4
Context:
Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd
%2.%1 - %4.%3
Translated by Richard Fric
Located in printing/calprintpluginbase.cpp:2158
26.
Start date:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Počiatočný dátum:
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:146 printing/calprintdefaultplugins.cpp:175 printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
27.
No start date
Bez počiatočného dátumu
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:150 printing/calprintdefaultplugins.cpp:179
18 → 27 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky.