Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “korganizer-mobile”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 169 results First • Previous • • Last
1.
Which events shall be exported?
Koji događaji bi trebali biti izvezeni?
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in eventsexporthandler.cpp:31
2.
All Events
Svi događaji
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in eventsexporthandler.cpp:36
3.
Events in current folder
Događaji u trenutnom direktoriju
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in eventsexporthandler.cpp:41
4.
Kontact Touch Calendar
Kontact Touch kalendar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:52 mainview.cpp:346 mainview.cpp:387 mainview.cpp:444 mainview.cpp:463
5.
Color:
Boja:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in mainview.cpp:96
6.
Calendar
Kalendar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in mainview.cpp:175 KorganizerActions.qml:204
7.
Import Events
Uvezi događaje
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in mainview.cpp:212 eventsimporthandler.cpp:56
8.
Export Events From This Account
Izvezi događaje sa ovog računa
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in mainview.cpp:216
9.
Export Displayed Events
Izvezi prikazane događaje
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in mainview.cpp:220
10.
Archive Old Events
Arhiviraj stare događaje
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in mainview.cpp:224
1 → 10 of 169 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amel Đilović, Samir Ribić.