Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdepimwizards”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18 → 27 of 52 results First • • • Last
18.
Encrypt communication with server
Verbindung mit dem Server verschlüsseln
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in groupwisewizard.cpp:274
19.
Please fill in all fields.
Bitte füllen Sie alle Felder aus.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in groupwisewizard.cpp:296
20.
Change Config Value
Einstellungswert ändern
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigpropagator.cpp:42
21.
Configuration Wizard
Context:
@title:window
Einstellungsassistent
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:64
22.
Rules
Context:
@title:tab
Regeln
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:99
23.
Set Up Rules
Context:
@title:window
Regeln einrichten
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:100
24.
Source
Context:
@title:column source file,group,entry
Quelle
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:109
25.
Target
Context:
@title:column target file,group,entry
Ziel
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:110
26.
Condition
Context:
@title:column file,group,key,value
Bedingung
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:111
27.
Changes
Context:
@title:tab
Änderungen
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kconfigwizard.cpp:148
18 → 27 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Panagiotis Papadopoulos, Stefan Winter, Thomas Reitelbach.