|
|
39.
|
|
|
Which contacts do you want to print?
|
|
|
|
|
ਕਿਹੜੇ ਸੰਪਰਕ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:57
|
|
|
40.
|
|
|
Choose Contacts to Print
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:59
|
|
|
41.
|
|
|
Print Progress
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟ ਤਰੱਕੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:133
|
|
|
42.
|
|
|
Undefined
|
| Context: |
|
@item Undefined import field type
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:28
|
|
|
43.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:37
|
|
|
44.
|
|
|
EMail (preferred)
|
| Context: |
|
Preferred email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:60
|
|
|
45.
|
|
|
EMail (2)
|
| Context: |
|
Second email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:61
|
|
|
46.
|
|
|
EMail (3)
|
| Context: |
|
Third email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:62
|
|
|
47.
|
|
|
EMail (4)
|
| Context: |
|
Fourth email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:63
|
|
|
48.
|
|
|
Blog Feed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:70
|
