Ubuntu
kdepim package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 192 results First • • • Last
18.
Postal Address
ਡਾਕ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:146
19.
Parcel Address
ਪਾਰਸਲ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:149
20.
Home Address
ਘਰ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:152 modelcolumnmanager.cpp:93
21.
Work Address
ਕੰਮ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:155
22.
Preferred Address
ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:159
23.
Notes:
ਨੋਟ:
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:170
24.
Detailed Print Style - Appearance
 
i18n: file: printing/ds_appearance.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲ - ਦਿੱਖ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:247 rc.cpp:8
25.
Click on the color button to change the header's background color.
(no translation yet)
Located in printing/detailledstyle.cpp:252
26.
Click on the color button to change the header's text color.
(no translation yet)
Located in printing/detailledstyle.cpp:254
27.
Setting up colors
ਰੰਗ ਸੈਟਅੱਪ
Translated by A S Alam
Located in printing/detailledstyle.cpp:266
18 → 27 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.