Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
61 → 70 of 192 results First • • • Last
61.
GMX address book file (*.gmxa)
GMX adresų knygelės failas (*.gmxa)
Translated by Tomas Straupis
Located in xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
62.
<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>
<qt>Nepavyksta atverti <b>%1</b> failo skaitymui.</qt>
Translated by Dovydas
Located in xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75
63.
%1 is not a GMX address book file.
%1 nėra GMX adresų knygelės failas.
Translated by Andrius Štikonas
Located in xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
64.
Do you want to overwrite file "%1"
Ar norite perrašyti failą „%1“
Translated by Tomas Straupis
Located in xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334 xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114 xxport/csv/csv_xxport.cpp:48
65.
<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>
<qt>Nepavyksta atverti <b>%1</b> failo</qt>
Translated by Dovydas
Located in xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101 xxport/csv/csv_xxport.cpp:55
66.
<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>
<qt>Nepavyksta atverti <b>%1</b> failo.</qt>
Translated by Dovydas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121 xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
67.
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
Pasirinkai kontaktų sąrašą, ar eksportuoti juos į atskirus failus?
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
68.
Export to Several Files
Eksportuoti į kelius failus
Translated by Dovydas
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
69.
Export to One File
Eksportuoti į vieną failą
Translated by Dovydas
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
70.
Select vCard to Import
Pasirinkite importuojamą vCard
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
61 → 70 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Dovydas, Jonathan Riddell, Philip Muškovac, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.