Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
71 → 80 of 192 results First • • • Last
71.
vCard Import Failed
vCard importas nepavyko
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
72.
<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
Context:
@info
<para>Bandant perskaityti vCard įvyko klaida atveriant failą <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
Translated by Tomas Straupis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
73.
<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>
Context:
@info
<para>Nepavyksta pasiekti vCard:</para><para>%1</para>
Translated by Tomas Straupis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
74.
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Dėl vCard klaidų kontaktai nebuvo importuoti.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
75.
The vCard does not contain any contacts.
vCard neturi jokių kontaktų.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
76.
Import vCard
Importuoti vCard
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
77.
Do you want to import this contact into your address book?
Ar norite importuoti šį kontaktą į jūsų adresų knygelę?
Translated by Tomas Straupis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
78.
Import All...
Importuoti viską...
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
79.
Select vCard Fields
Pažymėti vCard laukus
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
80.
Select the fields which shall be exported in the vCard.
Pažymėti laukus, kurie bus eksportuojami į vCard.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
71 → 80 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Dovydas, Jonathan Riddell, Philip Muškovac, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.