Ubuntu
kdepim package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kabcclient”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Writes the unique KABC contact identifier
Skriver den unikke KABC kontaktidentifikator
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:55
2.
Exports to VCard format
Eksporterer til vCard-format
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:126
3.
Optionally use a different vCard version (default is %1)
Man kan vælge at bruge en anden vCard-version (standard er %1)
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:146
4.
Uses the vCard version 2.1
Bruger vCard-version 2.1
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:152
5.
Warning: using codec '%1' with output format vcard, but vCards are usually expected to be in UTF-8.
Advarsel: Bruger codec '%1' med outputformatet vcard, men Vcards forventes normalt at være i UTF-8.
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:169
6.
Writes email address or formatted name <email address>
Skriver e-mail-adresse eller formatteret navn <email-adresse>
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:263
7.
Comma separated list of: allemails, withname
Kommaadskilt liste af: allemails, withname
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:291
8.
List all email addresses of each contact
List alle e-mail-adresser for hver kontakt
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:296 src/outputformatimpls.cpp:453
9.
Prepend formatted name, e.g
[tab][tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indsæt formatteret navn først, f.eks.
[tab][tab]Jens Hansen <jhansen@foo.com>
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:301
10.
Formats output as needed by the mail client mutt
Formatterer output som nødvendigt for mailklienten mutt
Translated by Martin Schlander
Located in src/outputformatimpls.cpp:404
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.