Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 29 results
1.
Indexing collection '%1'...
正在索引收藏“%1”...
Translated by nihui
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
2.
Indexing completed.
索引已完成。
Translated by nihui
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:295 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:591
3.
Unable to start the Nepomuk server.
无法启动 Nepomuk 服务器。
Translated by nihui
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:346
4.
Waiting for the Nepomuk server to start...
正在等待 Nepomuk 服务器启动...
Translated by nihui
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:352 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:373
5.
A blacklisted backend is used: '%1'.
(no translation yet)
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:366
6.
Calling the Nepomuk storage service failed: '%1'.
(no translation yet)
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:368
7.
Nepomuk is not running.
(no translation yet)
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:376
8.
Nepomuk backend for Strigi is not available.
(no translation yet)
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:383
9.
Ready to index data.
(no translation yet)
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:398
10.
<b>Nepomuk Indexing Agents Have Been Disabled</b><br/>The Nepomuk service is not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been disabled, which will severely limit the capabilities of any application using this data.<br/><br/>The following problems were detected:<ul><li>%1</li></ul>Additional help can be found here: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
(no translation yet)
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:405
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dingyuan Wang, nihui, peaceman, sn-dnv-aps.