|
|
1.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
توپلامنى ‹%1› نى ئىندېكسلاۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
|
|
|
2.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
ئىندېكسلاش تاماملاندى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:295 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:591
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start the Nepomuk server.
|
|
|
|
|
Nepomuk مۇلازىمېتىرىنى باشلىغىلى بولمىدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:346
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for the Nepomuk server to start...
|
|
|
|
|
Nepomuk مۇلازىمېتىرىنىڭ باشلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:352 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:373
|
|
|
5.
|
|
|
A blacklisted backend is used: '%1'.
|
|
|
|
|
قارا تىزىمدىكى ئارقائۇچ ئىشلىتىلدى: ‹%1›
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:366
|
|
|
6.
|
|
|
Calling the Nepomuk storage service failed: '%1'.
|
|
|
|
|
Nepomuk ساقلىغۇچ مۇلازىمىتىنى چاقىرىش مەغلۇپ بولدى: ‹%1›
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:368
|
|
|
7.
|
|
|
Nepomuk is not running.
|
|
|
|
|
Nepomuk ئىجرا قىلىنماپتۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:376
|
|
|
8.
|
|
|
Nepomuk backend for Strigi is not available.
|
|
|
|
|
Nepomuk نىڭ Strigi ئارقا ئۇچىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:383
|
|
|
9.
|
|
|
Ready to index data.
|
|
|
|
|
سانلىق-مەلۇماتلارنى ئىندېكسلاشقا تەييار.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:398
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Nepomuk Indexing Agents Have Been Disabled</b><br/>The Nepomuk service is not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been disabled, which will severely limit the capabilities of any application using this data.<br/><br/>The following problems were detected:<ul><li>%1</li></ul>Additional help can be found here: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:405
|
