|
|
1.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
Mengindeks koleksi '%1'...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
|
|
|
2.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
Pengindeksan selesai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:295 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:591
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start the Nepomuk server.
|
|
|
|
|
Tidak boleh mulakan pelayan Nepomuk.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:346
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for the Nepomuk server to start...
|
|
|
|
|
Menunggu pelayan Nepomuk dimulakan...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:352 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:373
|
|
|
5.
|
|
|
A blacklisted backend is used: '%1'.
|
|
|
|
|
Bahagian belakang senarai hitam digunakan: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:366
|
|
|
6.
|
|
|
Calling the Nepomuk storage service failed: '%1'.
|
|
|
|
|
Memanggil perkhidmatan storan Nepomuk gagal: '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:368
|
|
|
7.
|
|
|
Nepomuk is not running.
|
|
|
|
|
Nepomuk tidak berjalan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:376
|
|
|
8.
|
|
|
Nepomuk backend for Strigi is not available.
|
|
|
|
|
Bahagian Nepomuk untuk Strigi tidak tersedia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:383
|
|
|
9.
|
|
|
Ready to index data.
|
|
|
|
|
Sedia mengindeks data.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:398
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Nepomuk Indexing Agents Have Been Disabled</b><br/>The Nepomuk service is not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been disabled, which will severely limit the capabilities of any application using this data.<br/><br/>The following problems were detected:<ul><li>%1</li></ul>Additional help can be found here: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
|
|
|
|
|
<b>Ejen Pengindeksan Nepomuk Telah Dilumpuhkan</b><br />Perkhidmatan Nepomuk tidak tersedia atau tidak sepenuhnya beroperasi dan percubaan untuk membetulkan ini telah gagal. Maka pengindeksan semua data yang tersimpan dalam perkhidmatan PIM Akonadi telah dilumpuhkan, yang mana dihadkan keupayaan mana-mana aplikasi yang menggunakan data ini.<br/><br/>Masalah berikut telah dikesan:<ul><li>%1</li></ul>Bantuan tambahan boleh ditemui disini:<a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:405
|
