|
|
4.
|
|
|
Directory Name
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Ordnername
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
&Directory:
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Ordner:
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
6.
|
|
|
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Ordner, der als Datenquelle für diese Ressource verwendet werden soll. Wenn der Ordner nicht existiert, wird er automatisch erstellt.
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
7.
|
|
|
Display Name
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:68
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Anzeigename
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
8.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
&Name:
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
9.
|
|
|
Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the directory name will be used.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Geben Sie den Namen ein, der zum Identifizieren dieser Ressource in der Anzeige verwendet werden soll. Wenn nicht angegeben, wird der Ordnername verwendet.
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
10.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Zugriffsrechte
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
11.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
Nur lesen
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
12.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Falls Sie den Nur-Lesen-Modus aktiviert haben, werden in dem Ordner keine Änderungen gespeichert. Der Nur-Lesen-Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie keine Schreibrechte für den ausgewählten Ordner haben.
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
Path to KAlarm directory.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
|
Pfad zum KAlarm-Ordner.
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
