|
|
11.
|
|
|
Failed to open file for reading: %1
|
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr en lectura[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Instance "%1" synchronized
|
|
|
|
|
Instància «[nbsp]%1[nbsp]» sincronizada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:115
|
|
|
13.
|
|
|
Root fetch finished
|
|
|
|
|
Extraccion de la raiç acabada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Fetching resources failed: %1
|
| Context: |
|
A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string.
|
|
|
|
|
Fracàs de recepcion de las ressorsas[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:126
|
|
|
15.
|
|
|
Received root collections
|
|
|
|
|
Colleccions raiç recebudas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:132
|
|
|
16.
|
|
|
Could not find root collection for resource "%1"
|
|
|
|
|
Impossible de retrobar la colleccion per la ressorsa «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:140
|
|
|
17.
|
|
|
Starting migration of %1 journal
|
|
|
|
Starting migration of %1 journals
|
|
|
|
|
Començament de la migracion de %1[nbsp]jornal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Començament de la migracion de %1[nbsp]jornals
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:148
|
|
|
18.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Temptativa en cors per migrar «[nbsp]%1[nbsp]» cap a una interfàcia de compatibilitat...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Impossible de crear una interfàcia de compatibilitat[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
La migracion de «[nbsp]%1[nbsp]» cap a l'interfàcia de compatibilitat a fracassat[nbsp]: %2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
