|
|
7.
|
|
|
Failed to create DAV resource: %1
|
|
|
|
|
Klarte ikke opprette DAV-ressurs: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find the configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne oppsettsfila for GroupDAV KResource
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:125
|
|
|
9.
|
|
|
Apparently invalid configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
Tilsynelatende ugyldig oppsettsfil for GroupDAV KResource
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
Empty username or URL in GroupDAV KResource configuration
|
|
|
|
|
Tomt brukernavn elller URL i oppsettet for GroupDAV KResource
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:148
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open file for reading: %1
|
|
|
|
|
Klarte ikke åpne fil for lesing: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna fil for lesing: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Instance "%1" synchronized
|
|
|
|
|
Instans «%1» er synkronisert
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instansen «%1» er synkronisert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:115
|
|
|
13.
|
|
|
Root fetch finished
|
|
|
|
|
Rothenting fullført
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rothenting fullførd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Fetching resources failed: %1
|
| Context: |
|
A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string.
|
|
|
|
|
Klarte ikke hente ressurser: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje henta ressursar: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Klarte ikkje henta ressurs: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:126
|
|
|
15.
|
|
|
Received root collections
|
|
|
|
|
Mottok rotsamlinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottak rotsamlingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:132
|
|
|
16.
|
|
|
Could not find root collection for resource "%1"
|
|
|
|
|
Kunne ikke finne rotsamlingen for ressurs «%1».
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje rotsamling for ressursen «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
knotesmigrator.cpp:140
|
