|
|
14.
|
|
|
Failed to open file: "%1"
|
|
|
|
|
Не могу да отворим фајл: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:180
|
|
|
15.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Отворен фајл: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
%1 is a KDE 3.5 era book
|
|
|
|
|
%1 је књига из времена КДЕ‑а 3.5
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:191
|
|
|
17.
|
|
|
Error migrating book: %1
|
|
|
|
|
Грешка при селидби књиге: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:227
|
|
|
18.
|
|
|
Migration failed: %1
|
|
|
|
|
Селидба није успела: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:356
|
|
|
19.
|
|
|
KJots Migration Tool
|
|
|
|
|
Алатка за селидбу К‑џотса
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
20.
|
|
|
Migration of KJots notes to Akonadi
|
|
|
|
|
Селидба К‑џотсових белешки на Аконади
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2010 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
© 2010, програмери Аконадија
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
22.
|
|
|
Stephen Kelly
|
|
|
|
|
Стивен Кели
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Аутор
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
