|
|
7.
|
|
|
Syncronizing the resource failed: %1
|
|
|
|
|
Synchroniseren van bron mislukt: %1
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:118
|
|
|
8.
|
|
|
Instance "%1" synchronized
|
|
|
|
|
Instantie "%1" gesynchroniseerd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:121
|
|
|
9.
|
|
|
Fetching resources failed: %1
|
| Context: |
|
A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string.
|
|
|
|
|
Ophalen van bron mislukt: %1
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
New resource is rooted at Collection(%1)
|
|
|
|
|
Nieuwe bron zit in verzameling (%1)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:140
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find root collection for resource "%1"
|
|
|
|
|
Kon de hoofdmap van de verzameling voor bron "%1" niet vinden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:145
|
|
|
12.
|
|
|
Migrating "%1"...
|
| Context: |
|
A migration tool is migrating the file named %1
|
|
|
|
|
"%1" migreren...
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:162
|
|
|
13.
|
|
|
KJots notes migration finished
|
|
|
|
|
Migratie Kjots-notities voltooid
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open file: "%1"
|
|
|
|
|
Bestand openen mislukt: "%1"
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:180
|
|
|
15.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Geopend bestand: %1
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
%1 is a KDE 3.5 era book
|
|
|
|
|
%1 is een KDE 3.5 era-boek
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:191
|
