|
|
12.
|
|
|
Migrating "%1"...
|
| Context: |
|
A migration tool is migrating the file named %1
|
|
|
|
|
"%1" migreren...
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:162
|
|
|
13.
|
|
|
KJots notes migration finished
|
|
|
|
|
Migratie Kjots-notities voltooid
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open file: "%1"
|
|
|
|
|
Bestand openen mislukt: "%1"
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:180
|
|
|
15.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Geopend bestand: %1
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
%1 is a KDE 3.5 era book
|
|
|
|
|
%1 is een KDE 3.5 era-boek
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:191
|
|
|
17.
|
|
|
Error migrating book: %1
|
|
|
|
|
Fout bij het migreren van boek: %1
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:227
|
|
|
18.
|
|
|
Migration failed: %1
|
|
|
|
|
Migratie mislukt: %1
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:356
|
|
|
19.
|
|
|
KJots Migration Tool
|
|
|
|
|
Kjots migratie-hulpprogramma
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
20.
|
|
|
Migration of KJots notes to Akonadi
|
|
|
|
|
Migratie van Kjots-notities naar Akonadi
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2010 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2010 de ontwikkelaars van Akonadi
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
